Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Greek-Gothic War
Catalan translation:
guerra greco-gòtica
Added to glossary by
surfzone
Sep 22, 2007 18:40
16 yrs ago
English term
Greek-Gothic War
English to Catalan
Art/Literary
History
Context:
"The medieval history of Taranto began at the beginning of the 7th century. It originated in the Greek-Gothic War."
M'estic tornant boig amb aquesta guerra... no trobo ni grecogòtica (ni cap de les seves combinacions amb guió o sense).
Alguna idea?
"The medieval history of Taranto began at the beginning of the 7th century. It originated in the Greek-Gothic War."
M'estic tornant boig amb aquesta guerra... no trobo ni grecogòtica (ni cap de les seves combinacions amb guió o sense).
Alguna idea?
Proposed translations
(Catalan)
| 4 +2 | guerra greco-gòtica |
Laura Calvo Valdivielso
|
Proposed translations
+2
52 mins
Laura Calvo Valdivielso
Spain
Spain
Native in Catalan
Spain
+18y experience legal, financial & more
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Catalan to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
guerra greco-gòtica
Es tracta de la guerra entre bizantins i ostrogots entre el 536 i el 553, és a dir, a mitjans del segle VI. Suposo que la frase vol dir que la història medieval de Tàranto, que va començar a l'inici del segle VII, té el seu origen a la guerra greco-gòtica.
Peer comment(s):
| agree |
Scheherezade Suria Lopez
: bona recerca :D
3 hrs
|
|
Gràcies, Scheherezade! (Quin nom més bonic tens!)
|
|
| agree |
Aïda Garcia Pons
: Jo tmb crec que és així.
10 hrs
|
|
Gràcies, Aida
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gràcies, Laura!"
Discussion