22:26 Sep 24, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / downhole oil and gas drilling operations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jemo United States Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fraise Trackmaster |
|
trackmaster mill fraise Trackmaster Explanation: Trackmaster est apparemment une marque de la société Smith Voir par ex le "® Plus GeoTrack™ System" avec schéma ici: http://www.siismithservices.com/b_products/product_page.asp?... ou http://www.smith.com/96annrpt/year-4.html quant à "mill" dans un contexte de forage, c'est une fraise: (WO/1997/013954) MILL FOR WELLBORE MILLING OPERATIONS (FR) FRAISE SERVANT A EFFECTUER DES OPERATIONS DE FRAISAGE DANS UN PUITS DE FORAGE. Abstract:. (EN) A mill (M) for wellbore milling operations comprises a ... www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1997013954 - |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.