Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
étalonnages massiques
English translation:
mass standards
Added to glossary by
Isabelle Berquin
Sep 30, 2007 17:45
16 yrs ago
French term
United Kingdom
Les étalonnages massiques
French to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
PROCEDURE DE MAITRISE DES EQUIPEMENTS DE CONTROLE , DE MESURE ET D’ESSAI
Tous les équipements comportent une étiquette mentionnant :
- L’identité
- La date de vérification
- La date de la prochaine vérification
A chaque équipement correspondent une fiche de vie et une fiche de suivi.
La fréquence d’étalonnage, calibrage et vérification, est définie dans la fiche de vie de chaque appareil ainsi que les critères d’acceptation.
Les étalonnages massiques sont vérifiés par un organismes agréés Bureau national de métrologie.
Relating to safety testing + checks at a chemical production factory. Thanks
Tous les équipements comportent une étiquette mentionnant :
- L’identité
- La date de vérification
- La date de la prochaine vérification
A chaque équipement correspondent une fiche de vie et une fiche de suivi.
La fréquence d’étalonnage, calibrage et vérification, est définie dans la fiche de vie de chaque appareil ainsi que les critères d’acceptation.
Les étalonnages massiques sont vérifiés par un organismes agréés Bureau national de métrologie.
Relating to safety testing + checks at a chemical production factory. Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mass standards |
Isabelle Berquin
|
| 4 | Flow rate calibration |
:::::::::: (X)
|
Change log
Oct 4, 2007 20:42: Isabelle Berquin Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Isabelle Berquin
Native in French
PhD with a solid scientific background
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
mass standards
voir par exemple le site ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 mins
Flow rate calibration
H2O Rx - Pump flow rate calibration columns- [ Traduire cette page ]H2O Rx has released a range of calibration columns allowing quick measurement to ensure accurate flow rates of positive displacement pumps.
www.ferret.com.au/articles/E6/0C0422E6.asp - 40k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/024159) BLOOD EXTRACTION FLOW CONTROL CALIBRATION SYSTEM ...A control curve (130) is generated by utilizing the zero-flow rate pressure point (100), the slope of the calibration curve (110), and an empirically ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1993024159 - 38k - En cache - Pages
www.ferret.com.au/articles/E6/0C0422E6.asp - 40k - En cache - Pages similaires - À noter
(WO/1993/024159) BLOOD EXTRACTION FLOW CONTROL CALIBRATION SYSTEM ...A control curve (130) is generated by utilizing the zero-flow rate pressure point (100), the slope of the calibration curve (110), and an empirically ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1993024159 - 38k - En cache - Pages
Peer comment(s):
| neutral |
Eric BILLY
: non Daniel, flow rate ne convient pas ici / ça conviendrait pour la calibration d'un HPLC ou tout autre appareil de mesure nécessitant un flux (liquide ou gaz)
1 hr
|
Something went wrong...