Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
biased
Dutch translation:
voorspanning
Oct 20, 2007 12:40
16 yrs ago
2 viewers *
English term
I'm also a qualified lab. technician
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 3 more.
biased
English to Dutch
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
The unselected cells are connected to unselected word lines biased at the high pass voltages and will consequently be subject to disturb.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | voorspanning |
Harry Borsje
|
| 4 | overhellend naar, met neiging tot, met voorkeur voor |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Proposed translations
+2
1 hr
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
243
Selected
voorspanning
Laten we het hier vooral in de technische interpretatie van bias zoeken. Bedoeld wordt dat de betreffende lijnen (geleiders) een bepaalde voorspanning hebben (in goed NL: een offset).
In deze zin zou ik er zoiets van maken als:
...de woordlijnen die zich op de hoogdoorlaatspanning bevinden...
Evt. past in deze zin ook wel potentiaal i.p.v. spanning.
In deze zin zou ik er zoiets van maken als:
...de woordlijnen die zich op de hoogdoorlaatspanning bevinden...
Evt. past in deze zin ook wel potentiaal i.p.v. spanning.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
overhellend naar, met neiging tot, met voorkeur voor
In die richting.
Something went wrong...