Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not merely the wandering eye of a man who wants to stray
Spanish translation:
no simplemente las miradas imprudentes del hombre que busca una aventura
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Oct 25, 2007 19:34
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Not a translator
not merely the wandering eye of a man who wants to stray
Homework / test
English to Spanish
Science
Livestock / Animal Husbandry
animal, human being, mammals
it talks about the differences between human and animals and the relation between infidelity among them.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | no simplemente las miradas imprudentes del hombre que busca una aventura |
Lydia De Jorge
|
Change log
Oct 25, 2007 20:18: Sandra Cifuentes Dowling changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Jun 3, 2012 22:19: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
no simplemente las miradas imprudentes del hombre que busca una aventura
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...