Nov 21, 2007 10:01
16 yrs ago
English term

drop-in charging

English to Russian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
The charging desk stand provides drop-in charging convenience. The charging desk stand can be placed on any flat surface, such as a desk or workbench.

Скажите, пожалуйста, сам способ зарядки drop-in как-то называется по-русски?
Proposed translations (Russian)
3 +2 стационарная зарядка

Discussion

Tatyana Leshkevich (asker) Nov 21, 2007:
Заряжают батарею приёмопередающей радиостанции Motorola Т5622.
Enote Nov 21, 2007:
а что заряжают?

Proposed translations

+2
30 mins
Selected

стационарная зарядка

Мобильные телефоны можно заряжать, например, при помощи стационарного зарядного устройства. Думаю, речь идет именно об этом.
Peer comment(s):

agree mk_lab : Ну, или, как говорят в быту "зарядка от базы"
19 mins
Thank you, mk_lab!
agree Ol_Besh
1 hr
Thank you, Ol_Besh!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Т.е., речь о стационарной зарядке. Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search