Feb 15, 2008 14:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term

cross shipment

English to Polish Other Transport / Transportation / Shipping
Proposed translations (Polish)
2 -1 alternatywny system spedycyjny

Proposed translations

-1
2 hrs

alternatywny system spedycyjny

Declined
Taki ewentualnie wniosek nasuwa się z podanego linka. choć w innym przypadku cross shipment oznacza "exchange shipped prior to return of the original".
Peer comment(s):

disagree Polangmar : Na pewno nie alternatywny - to by było "alternative shipment": http://je.pl/m6pa . W podanym linku chodzi właśnie o "exchange shipped prior to return of the original" (...motherboard is eligible for Cross Shipment within 30 Days...).
21 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search