embocaduras a conductos
English translation: duct inlet/opening
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:46 Mar 26, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Shawn Keeney Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | duct inlet/opening |
| ||
| 4 | duct joints |
| ||
| 3 | air duct passage / air duct proscenium arch / air duct embouchures / air duct entrance |
|
Answers
12 mins confidence: 
air duct passage / air duct proscenium arch / air duct embouchures / air duct entrance Explanation: Se me ocurren todas estas opciones... No sé cuál de ellas se adaptaría mejor al contexto. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3duct inlet/opening Explanation: embocadura = opening or inlet HSE Information Sheet - Testing regime for offshore TR-HVAC fire ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML A TR HVAC fire damper has two purposes:-. i. To provide fire protection for the TR structure and HVAC inlet & outlet. ducting to the same standard as the ... SECURALL - Fire Rated Buildings, FM Approved BuildingsAir inlet vents with UL Listed and labeled fire damper with louvers. Dampers have a galvanized steel frame, curtain-type galvanized steel blades and a UL ... www.securallbuildings.com/fire_rating.htm -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2008-03-26 15:09:56 GMT) -------------------------------------------------- Here's another link that might help: http://www.airflowindia.com/smoke-fire-control-devices.html |
| |
Grading comment
| ||
