Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Keramikhohlkugeln
Italian translation:
Sfere cave di ceramica
Added to glossary by
tiziana72
Apr 2, 2008 10:49
16 yrs ago
German term
Keramikhohlkugeln
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Mehrere Millionen mikroskopisch kleine, ultraleichte
Keramikhohlkugeln
sind wesentlicher Bestandteil
Keramikhohlkugeln
sind wesentlicher Bestandteil
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Sfere cave di ceramica |
Mario Altare
|
| 4 | microsfere di ceramica |
Evelyne Antinoro
|
Change log
Apr 7, 2008 06:50: tiziana72 Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Sfere cave di ceramica
La traduzione letterale dovrebbe essere esatta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
Evelyne Antinoro
Italy
Italy
Native in German
&
Italian
Italy
40 years medical&technical translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
microsfere di ceramica
o eventualmente: microsfere cave di ceramica, anche se in italiano di solito si sottintende "cave"
Ciao!
Ciao!
Something went wrong...