Podejrzewam brak "as":
"soil referenced to as an open surface condition"

--------------------------------------------------
Note added at   23 min (2008-04-02 13:54:28 GMT)
--------------------------------------------------

Choć (bez "as") może być też rozumiane jako "zakwalifikowana do".

warunków na powierzchni.


Możliwym jest również wyszczególnienie gleb dominujących na danym obszarze np. mady. Wszystkie informacje odniesione są do jednostki glebowo krajobrazowej ...
www.bgwm.pl/zasob.htm - 144k - K

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2008-04-02 21:01:34 GMT)
--------------------------------------------------

odniesione do poziomu morza:

At 145°E the 2000 m depth absolute dynamic height referenced to the sea level reveals a heretofore unknown 70 dynamic cm drop from 25° to 42°N. ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=150427