Apr 5, 2008 16:50
16 yrs ago
Norwegian term
turbeholder
Norwegian to English
Other
Metallurgy / Casting
bladesmithing
Context: Soldering is a method of binding together two or more metals. It involves smelting a metallic binding material that holds the individual pieces together. For heating, we would use, for example, a gas such as acetylene and oxygen together, or propane. Propane is the easiest because you need only a little "turbeholder" or handflask with its own flame jet/nozzle.
Proposed translations
(English)
4 | gas canister, fuel canister | JP Lande |
4 | small portable gasflask | Frode Aleksandersen |
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
gas canister, fuel canister
Canister is a common term for smaller propane (or other fuel) bottles used with camping stoves.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, this is even better. Tusen takk!"
13 hrs
small portable gasflask
Used for hiking trips and the like.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-04-06 22:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
I withdraw the "gasflask" part, as I don't get that many google hits for it. Gas cylinder/gas bottle get a lot more hits though.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2008-04-06 22:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
I withdraw the "gasflask" part, as I don't get that many google hits for it. Gas cylinder/gas bottle get a lot more hits though.
Something went wrong...