Apr 30, 2008 18:16
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Reliable. Computing skills.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
He is very into the rap of the soul tribe.
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
He is very into the rap of the soul tribe, and many of their other songs.
No tengo mayor contexto. Es un trailer y una persona habla refiriéndose a otra.
No tengo mayor contexto. Es un trailer y una persona habla refiriéndose a otra.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | le gusta muchísimo el rap de Soul Tribe |
Marian Greenfield
|
| 4 +3 | es fanático del rap de soul tribe |
Desdemona
|
Proposed translations
+4
14 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
38
Selected
le gusta muchísimo el rap de Soul Tribe
Hay varios conjuntos que incluyen Soul Tribe en su nombre...
Dead Soul Tribe: listen to free MP3 song download and music videoFree Dead Soul Tribe streaming MP3 download, music videos, and reviews on ... See all top Dead Soul Tribe songs > ... rap with somthing meaningful to say? ...
mog.com/music/Dead_Soul_Tribe - 26k - Cached - Similar pages
Dead Soul Tribe torrent downloadsDead Soul Tribe torrent search results. Download one of listed Dead Soul Tribe ... HUN HIP HOP BOYZ I SOUL A RAP 1993, Music, 63.37 MB, 2, 20, sr1.png ...
torrentz.ws/search/Dead-Soul-Tribe - 72k - Cached - Similar pages
Dead Soul Tribe : A Lullaby for the devil - Record Shop XDead Soul Tribe. A Lullaby for the devil. Label: Inside Out. Release year: 2007 ... Dead Soul Tribe: A murder of crows ... Dead Soul Tribe: Dead soul tribe ...
www.recordshopx.com/artist/dead_soul_tribe/a_lullaby_for_th... - 23k - Cached - Similar pages
Dead Soul Tribe: listen to free MP3 song download and music videoFree Dead Soul Tribe streaming MP3 download, music videos, and reviews on ... See all top Dead Soul Tribe songs > ... rap with somthing meaningful to say? ...
mog.com/music/Dead_Soul_Tribe - 26k - Cached - Similar pages
Dead Soul Tribe torrent downloadsDead Soul Tribe torrent search results. Download one of listed Dead Soul Tribe ... HUN HIP HOP BOYZ I SOUL A RAP 1993, Music, 63.37 MB, 2, 20, sr1.png ...
torrentz.ws/search/Dead-Soul-Tribe - 72k - Cached - Similar pages
Dead Soul Tribe : A Lullaby for the devil - Record Shop XDead Soul Tribe. A Lullaby for the devil. Label: Inside Out. Release year: 2007 ... Dead Soul Tribe: A murder of crows ... Dead Soul Tribe: Dead soul tribe ...
www.recordshopx.com/artist/dead_soul_tribe/a_lullaby_for_th... - 23k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
23 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
Helen Huthnance
: Yo no traduciria "soul tribe" ya que parece ser el nombre del grupo
32 mins
|
|
precisamente... gracias
|
|
| agree |
Sebastián Castillo Thomas
1 hr
|
| agree |
trans4u
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Marian!!"
+3
34 mins
es fanático del rap de soul tribe
Creo que hay que dejar soul tribe así porque es un tipo de música. suerte
Note from asker:
| Gracias, Desdemona, era perfecta también :( |
Discussion