May 28, 2008 21:07
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Power slew
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Technika
Arm mowers from 3.1m to 9.2m with cutting heads from .85m to 1.5m
Independent hydraulics: Power slew: Mid cut arms: Road lights:
Oil coolers: Three point linkage: Axle mount: Fully proportional electronic controls:
Independent hydraulics: Power slew: Mid cut arms: Road lights:
Oil coolers: Three point linkage: Axle mount: Fully proportional electronic controls:
Proposed translations
(Polish)
| 3 | duża moc |
Karol1
|
| 4 | (kosiarka z) wysięgnikiem napędzanym hydraulicznie |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
15 hrs
Selected
duża moc
slew 1 also slue (sl)
n. Informal
A large amount or number; a lot: a slew of unpaid bills
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2008-05-29 13:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
power slew -można to również rozumieć jako : Jedna jednostka napędowa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 8 godz. (2008-05-30 05:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Watpię czy ktoś będzie wiedział co autor mial na myśli pisząc ' power slew ' w tym kontekscie jedynie można przypuszczeć że urzadzenie to j/w p. Marian okreslił kosiarka, posiada - jedną jednostkę napędową o mocy odpowiednio dużej pozwalającej obsługiwać wszystkie podzespoły urzadzenia.
n. Informal
A large amount or number; a lot: a slew of unpaid bills
--------------------------------------------------
Note added at 16 godz. (2008-05-29 13:25:44 GMT)
--------------------------------------------------
power slew -można to również rozumieć jako : Jedna jednostka napędowa.
--------------------------------------------------
Note added at 1 dzień 8 godz. (2008-05-30 05:22:41 GMT)
--------------------------------------------------
Watpię czy ktoś będzie wiedział co autor mial na myśli pisząc ' power slew ' w tym kontekscie jedynie można przypuszczeć że urzadzenie to j/w p. Marian okreslił kosiarka, posiada - jedną jednostkę napędową o mocy odpowiednio dużej pozwalającej obsługiwać wszystkie podzespoły urzadzenia.
Reference:
Note from asker:
| Też nie wiem co to jest |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brzmi rozsądnie"
1 hr
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
1270
(kosiarka z) wysięgnikiem napędzanym hydraulicznie
IMHO
Note from asker:
| Nie wiem co o tym sądzić |
Something went wrong...