Jun 4, 2008 21:21
15 yrs ago
polski term
kompleksowa obsługa profilaktyczna
polski > niemiecki
Marketing
Medycyna: przyrządy
oferta ośrodka medycyny pracy
W opisie Osrodka Medycyny Pracy: oferujemy kompleksową obslugę profilaktyczą w jednym miejscu
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +1 | umfassendes Vorsorgeprogramm / umfassendes Vorsorge/Prophylaxe-Leistungskatalog |
Crannmer
|
| 3 | komplexe Vorsorgeleistungen |
skowronek
|
Proposed translations
+1
8 godz.
Selected
umfassendes Vorsorgeprogramm / umfassendes Vorsorge/Prophylaxe-Leistungskatalog
umfassendes Vorsorgeprogramm
umfassendes Vorsorge-Leistungskatalog
umfassendes Prophylaxe-Leistungskatalog
"komplex" byloby tutaj polonizmem
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2008-06-05 06:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
umfassende_R_ Vorsorge-Leistungskatalog
umfassende_R_ Prophylaxe-Leistungskatalog
Ghhrrrrrrr.....
umfassendes Vorsorge-Leistungskatalog
umfassendes Prophylaxe-Leistungskatalog
"komplex" byloby tutaj polonizmem
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2008-06-05 06:53:51 GMT)
--------------------------------------------------
umfassende_R_ Vorsorge-Leistungskatalog
umfassende_R_ Prophylaxe-Leistungskatalog
Ghhrrrrrrr.....
Note from asker:
| Bardzo dziekuje za odpowiedz! |
| Bardzo dziekuje za odpowiedz! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziekuje za odpowiedz!"
29 min
komplexe Vorsorgeleistungen
Na przykład tak.
Something went wrong...