Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fluchtwegrichtung
French translation:
voies de fuite/de sauvetage/de dégagement
Added to glossary by
Erika Ségransan
Jun 9, 2008 08:20
15 yrs ago
German term
France
Fluchtwegrichtung
German to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Volltüren. Die Türbandungen der Anlage ist links. Fluchtwegrichtungen sowie Einhalten der Mindestmasse von Betriebsgängen durch den Hersteller.
Il s'agit de données techniques relatives à des systèmes d'armoires de distribution électriques.
D'avance, merci !
Il s'agit de données techniques relatives à des systèmes d'armoires de distribution électriques.
D'avance, merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | voies de fuite/de sauvetage/de dégagement |
GiselaVigy
|
Change log
Jun 10, 2008 15:42: Erika Ségransan Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
66
Selected
voies de fuite/de sauvetage/de dégagement
bonjour! Je laisserais tomber "direction"
donc, vos portes sont ferrées à gauche
http://www.kaba-gilgen.ch/fr/infos/news/voie-de-fuite-et-de-... - 10k - En cache - Pages similaires
donc, vos portes sont ferrées à gauche
http://www.kaba-gilgen.ch/fr/infos/news/voie-de-fuite-et-de-... - 10k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup ! J'ai finalement opté pour "voies de dégagement" "
Something went wrong...