Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
MANNING SCALES
Arabic translation:
الحد الأدنى لطاقم السفينة
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 12, 2002 22:09
21 yrs ago
4 viewers *
English term
Palestine
MANNING SCALES
English to Arabic
Bus/Financial
Ships, Sailing, Maritime
The minimum number of officers and crew members that can be engaged on a ship to be considered as sufficient hands with practical ability to meet every possible eventuality at sea.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | الحد الأدنى للطاقم |
Fuad Yahya
|
| 5 | الحد الأدنى من الأيدي الماملة على السفينة |
Dikran
|
Change log
Jan 8, 2006 23:38: Fuad Yahya changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "Maritime" to "(none)"
Jan 8, 2006 23:38: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
17 mins
Selected
الحد الأدنى للطاقم
Fuad
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
الحد الأدنى من الأيدي الماملة على السفينة
...
Something went wrong...