Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rubbing alcohol
Polish translation:
alkohol techniczny/ techniczny alkohol izopropylowy
Added to glossary by
Jarosław Napierała
Jul 18, 2008 10:17
15 yrs ago
17 viewers *
English term
Works in: English to Polish
rubbing alcohol
English to Polish
Other
Other
rodzaj jakiegos płynu, w ktory zszokowana matka włożyła zmarły płód w celu przechowywania go w nim
Proposed translations
(Polish)
Change log
Jul 27, 2008 18:41: Jarosław Napierała changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/824887">aleksandra1507's</a> old entry - "rubbing alcohol"" to ""alkohol techniczny/ techniczny alkohol izopropylowy""
Proposed translations
+1
12 mins
Jarosław Napierała
Native in Polish
Specializes in field
reliable & flexible
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
103
Selected
alkohol techniczny/ techniczny alkohol izopropylowy
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
53 mins
alkohol do dezynfekcji
70% isopropyl,
najczesciej uzywany do dezynfekcji - dlatego proponuje taka nazwe
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-18 11:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
proponuje inna nazwe niz Jarek dlatego, ze te "rubbing alkohole" maja czasem jakies dodatki, np. zapachowe:
http://www.cvs.com/CVSApp/cvs/gateway/detail?prodid=382734&p...^Query=rubbing+alcohol^SEARCH.x=37^SEARCH.y=8
najczesciej uzywany do dezynfekcji - dlatego proponuje taka nazwe
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-07-18 11:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
proponuje inna nazwe niz Jarek dlatego, ze te "rubbing alkohole" maja czasem jakies dodatki, np. zapachowe:
http://www.cvs.com/CVSApp/cvs/gateway/detail?prodid=382734&p...^Query=rubbing+alcohol^SEARCH.x=37^SEARCH.y=8
1 hr
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
654
spirytus skażony
tak podaje Kościuszko
potocznie denaturat (wg Wikipedii)
potocznie denaturat (wg Wikipedii)
+1
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
Something went wrong...