levantamiento de informacion
English translation: information capture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:36 Jul 26, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Parrot Spain Local time: 18:31 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 hrs confidence: 
information capture Explanation: This is an option if referring to posting information pre-processed by certain IT tools (such as those sent to a graph or table from other forms). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
content manager Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
uploading information (to the webinternet) Explanation: Otras opciones podrían ser: information collection / data or research survey -------------------------------------------------- Note added at 4 horas (2008-07-26 11:28:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sapiensman.com/ESDictionary/U/Technical_vocabular... Technical English - Spanish VocabularyUpload, levantar ( Informática y Computación ) See: download. Upper beam, luz larga de carretera. Upper consolute temperature, temperatura consoluta ... www.sapiensman.com/ESDictionary/U/Technical_vocabulary_Span... - 56k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
information gathering Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2data uploading Explanation: .-) This applies to the context. -------------------------------------------------- Note added at 8 horas (2008-07-26 15:25:55 GMT) -------------------------------------------------- Information upload is also used. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
