This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 6, 2008 05:39
15 yrs ago
Spanish term
Bed Asm
Spanish to English
Medical
Electronics / Elect Eng
Computed Tomography
Saludos, colegas.
El término completo es "Telescoping Bed Asm". Se trata del nombre de un componente que aparece en la lista de las diversas cubiertas de un equipo de tomografía. Específicamente se refiere a una parte de la base de la mesa en la que se recuesta el paciente. Por lo que infiero del diagrama, se relaciona con el mecanismo que permite elevarla o bajarla, lo que explica que sea "telescópica". "Asm" es la parte que me tiene intrigado. Agradezco sus colaboraciones.
Jean (Abstractum).
El término completo es "Telescoping Bed Asm". Se trata del nombre de un componente que aparece en la lista de las diversas cubiertas de un equipo de tomografía. Específicamente se refiere a una parte de la base de la mesa en la que se recuesta el paciente. Por lo que infiero del diagrama, se relaciona con el mecanismo que permite elevarla o bajarla, lo que explica que sea "telescópica". "Asm" es la parte que me tiene intrigado. Agradezco sus colaboraciones.
Jean (Abstractum).
Proposed translations
(English)
4 | brazo telescópico de la cama | slothm |
References
www.acronymfinder.com | Egmont |
Proposed translations
13 hrs
brazo telescópico de la cama
See the first reference for a clear photo of said equipment.
http://www.hill-rom.com/usa/Latitude/Docs/139046_Latitude_Br...
Its flexible design means the bed can be placed wherever it. makes the most sense–against the wall, ... 4000 Series Service Head on Fixed or Telescoping Arm ...
http://www.freepatentsonline.com/4679261.html
Telescopic bed. Document Type and Number:. United States Patent 4679261 ..... A set screw 64 engages a tapped bore in each side arm of post 65 and bears ...
http://www.hill-rom.com/usa/Latitude/Docs/139046_Latitude_Br...
Its flexible design means the bed can be placed wherever it. makes the most sense–against the wall, ... 4000 Series Service Head on Fixed or Telescoping Arm ...
http://www.freepatentsonline.com/4679261.html
Telescopic bed. Document Type and Number:. United States Patent 4679261 ..... A set screw 64 engages a tapped bore in each side arm of post 65 and bears ...
Reference comments
3 hrs
Reference:
www.acronymfinder.com
Note from asker:
Muchas gracias, Avrvm (¿se lee Aurum?). |
Discussion