parronal español
English translation: (Spanish) Parronal system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:12 Sep 9, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Agriculture / viticultura | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Lisa McCarthy Spain Local time: 08:38 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (Spanish) Parronal system |
| ||
| 3 | Spanish wild-wine |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
(Spanish) Parronal system Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2008-09-09 20:25:15 GMT) -------------------------------------------------- or ¨OVERHEAD TRELLIS SYSTEM´´ http://www.publish.csiro.au/?paper=SA0403653 Most table grapes in Chile are produced on an overhead (parronal) trellis system with typically high values for leaf area index (LAI). http://www3.interscience.wiley.com/journal/120129160/abstrac... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence:
Spanish wild-wine Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2008-09-15 12:55:15 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps if you provide context, you might get more accurate answers. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations