Glossary entry (derived from question below)
português term or phrase:
PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA
inglês translation:
Delivery (OR rendering) of Jurisdiction
Added to glossary by
rhandler
Sep 22, 2008 15:29
15 yrs ago
3 viewers *
português term
Brasil
PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA
português para inglês
Direito/Patentes
Direito (geral)
Could anyone help with a good equivalent for:
PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA, as part of a title on a paper about "Notarial and Registry Law".
Title:
O Tribunal De Justiça Do Estado De Santa Catarina: Estrutura Organizacional e Prestação Da Justiça.
many thanks
PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA, as part of a title on a paper about "Notarial and Registry Law".
Title:
O Tribunal De Justiça Do Estado De Santa Catarina: Estrutura Organizacional e Prestação Da Justiça.
many thanks
Proposed translations
(inglês)
| 4 | Delivery of Jurisdiction |
rhandler
|
| 5 | JUSTICE WITNESSED |
judy brennan
|
| 4 | LAW ENFORCEMENT |
Clauwolf
|
| 4 | Delivery of Justice/Delivery of Judicial Services |
Marlene Curtis
|
Change log
Sep 22, 2008 18:51: Alyson Steele Weickert, Ph.D. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/856748">Alyson Steele Weickert, Ph.D.'s</a> old entry - "PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA"" to ""Delivery of Jurisdiction""
Sep 22, 2008 20:12: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/856748">Alyson Steele Weickert, Ph.D.'s</a> old entry - "PRESTAÇÃO DA JUSTIÇA"" to ""Delivery of Jurisdiction/The Rendering of Justice""
Proposed translations
5 minutos
Selected
Delivery of Jurisdiction
A palavra "Justiça" tem muitos sentidos. No caso, trata-se da "prestação jurisdicional". Veja este exemplo:
[PDF] Amalgamating Tribunals: A recipe for optimal reform
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
well as not enhancing the delivery of jurisdiction-specific merits review that was fair,. just, informal, economical and quick, it is argued that these ...
http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/621/1/adt-NU20...
[PDF] Amalgamating Tribunals: A recipe for optimal reform
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
well as not enhancing the delivery of jurisdiction-specific merits review that was fair,. just, informal, economical and quick, it is argued that these ...
http://ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/621/1/adt-NU20...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "the function and organisational structure of the ADT. ...... well as not enhancing the "delivery of jurisdiction"-specific merits review that was fair, ...
ses.library.usyd.edu.au/bitstream/2123/621/1/adt-NU20050104.11271602whole.pdf
committees, in order to enhance coherence of the organisational structure ...... meaningful systematic gains, but also delay "the rendering of justice" to the ...
www.arena.uio.no/cidel/Reports/Report106/ARENA%20Report12006.pdf"
6 minutos
LAW ENFORCEMENT
:)
The Florida Department of Law Enforcement provides services to prevent, investigate, and solve crimes while protecting citizens.
www.fdle.state.fl.us/ - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
The Florida Department of Law Enforcement provides services to prevent, investigate, and solve crimes while protecting citizens.
www.fdle.state.fl.us/ - 31k - Em cache - Páginas Semelhantes - Anotar isso
Peer comment(s):
| neutral |
rhandler
: Law enforcement is a police matter. Jurisdiction is what the Judicial Power delivers to the citizens.
1 min
|
|
it's the real idea
|
22 minutos
Marlene Curtis
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in português
&
inglês
Estados Unidos
Marlene Curtis
Native in: português 
, inglês
Works in: inglês para português, português para inglês
Related KudoZ points
:
1314
Delivery of Justice/Delivery of Judicial Services
Encontro realizado nesta manhã (24/4), abordou as reflexões para a celeridade e eficiência na prestação de serviços da Justiça. As manifestações ocorreram na ?I Mostra e Seminário sobre Qualidade na Jurisdição?, que está sendo promovida pelo Judiciário gaúcho, na Capital. Cerca de 100 magistrados participam do evento que se encerra na tarde desta sexta-feira (25/4).
http://www.direito2.com.br/tjrs/2003/abr/24/magistrados-disc...
OECS Heads Announce Plans to Enhance Judicial Services as They End ... Weather Information Service Number. (758) 454-3452 ... Court to help improve efficiency and delivery of judicial services to the people of the sub region. ...
www.stlucia.gov.lc/pr2004/.../oecs_heads_announce_plans_to_... - 15k - Cached - Similar pages
JSTOR: A New-Style Judicial Service Commission in Uganda Thus, for example, it may receive complaints from the public alleging the abuse of judicial power or that the delivery of judicial services is inadequate. ...
links.jstor.org/sici?sici=0021-8553(1998)42%3A1%3C135%3AANJSCI%3E2.0.CO%3B2-8
[PDF] Enhancing the Delivery of Justice and Security File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a principal actor and has an irreducible role in the delivery of justice and ..... Enhancing security and justice delivery in fragile states is, therefore, ...
www.oecd.org/dataoecd/27/13/38434642.pdf - Similar pages
http://www.direito2.com.br/tjrs/2003/abr/24/magistrados-disc...
OECS Heads Announce Plans to Enhance Judicial Services as They End ... Weather Information Service Number. (758) 454-3452 ... Court to help improve efficiency and delivery of judicial services to the people of the sub region. ...
www.stlucia.gov.lc/pr2004/.../oecs_heads_announce_plans_to_... - 15k - Cached - Similar pages
JSTOR: A New-Style Judicial Service Commission in Uganda Thus, for example, it may receive complaints from the public alleging the abuse of judicial power or that the delivery of judicial services is inadequate. ...
links.jstor.org/sici?sici=0021-8553(1998)42%3A1%3C135%3AANJSCI%3E2.0.CO%3B2-8
[PDF] Enhancing the Delivery of Justice and Security File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
a principal actor and has an irreducible role in the delivery of justice and ..... Enhancing security and justice delivery in fragile states is, therefore, ...
www.oecd.org/dataoecd/27/13/38434642.pdf - Similar pages
25 minutos
JUSTICE WITNESSED
JUSTICE WITNESSED IN COURT
Example sentence:
JUSTICE WITNESSED IN COURT
Discussion