Oct 9, 2002 09:15
21 yrs ago
3 viewers *
Polish term
zasada wykazywania niektórych zdarzeń gospodarczych wynikowo
Polish to English
Bus/Financial
w ustawie o rachunkowości
Proposed translations
(English)
| 2 +2 | principle of reporting net results of specific events |
Radek Podolski
|
| 3 -1 | the principle of demonstrating some economic results in nominal terms |
bartek
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
principle of reporting net results of specific events
events, jesli mowa o extraordinary events (straty/zyski nadzwyczajne), ogonie: operations/transactions.
specific, bo prawdopodobnie liste zdarzeni podlegajacych tu zawiera jakis przepis (?)
specific, bo prawdopodobnie liste zdarzeni podlegajacych tu zawiera jakis przepis (?)
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
the principle of demonstrating some economic results in nominal terms
hm, hm ....
Peer comment(s):
| disagree |
Radek Podolski
: wynikowo, to znaczy bez rozbicia na + i -, a jedynie.. wynikowo.. net znaczy sie chyba :o?
22 mins
|
|
Zobaczymy
|
Discussion