Verletzungen durch einziehen significa che bisogna stare quando si introduce il pezzo nella macchina perchè ci si potrebbe ferire, quindi un'alternativa potrebbe essere:
"Attenzione, pericolo di ferimento. Inserire il pezzo con cautela! ".
Ineinanderdrehen: avvolgere l'uno nell'altro (cosa??)
Che tipo di macchina è?