Dec 25, 2008 22:05
15 yrs ago
17 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
pożarowy wyłącznik prądu
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
pozycja w planie modernizacji budynku: wykonanie pożarowego wyłącznika prądu
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | fire switch |
Elzbieta Pulawska
|
| 4 +1 | fire alarm circuit breaker |
Polangmar
|
Proposed translations
+2
8 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Works in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
fire switch
fireman's switch
było!!!
było!!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Serdecznie dziękuje:)"
+1
4 mins
fire alarm circuit breaker
Peer comment(s):
| agree |
CalBoy
1 hr
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
robwoj
: według mnie bez słowa "alarm", bo to sugeruje inne znaczenie
11 hrs
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| disagree |
Marian Krzymiński
: chodzi o wyłączanie urządzeń zagrożonych pożarem a nie wyłączanie urządzeń alarmowych
12 hrs
|
|
Skąd pomysł, że "fire alarm circuit breaker" służy do wyłączania urządzeń alarmowych?? Nic takiego nie umiem się dopatrzeć: http://je.pl/tizq .
|
Something went wrong...