Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DSO - Days Sales Outstanding
Polish translation:
współczynnik spłaty należności
Added to glossary by
bartek
Nov 7, 2002 14:01
21 yrs ago
15 viewers *
English term
DSO
English to Polish
Bus/Financial
Rachunkowo��
DSO - Days Sales Outstanding.
A company's average collection period. Accounts Receivable divided by Toral Credit Sales multiplied by Number of Days.
A company's average collection period. Accounts Receivable divided by Toral Credit Sales multiplied by Number of Days.
Proposed translations
(Polish)
| 5 | współczynnik spłaty należności |
bartek
|
| 5 | wskaźnik należności |
Malgorzata Hayles
|
| 5 | wskaźnik wieku należności |
Robert Willam
|
| 3 | wrnd (wskaźnik rotacji należności w dniach) |
Hanna Burdon
|
Proposed translations
23 mins
Selected
współczynnik spłaty należności
Współczynnik spłaty należności (Days sales outstanding - DSO) spadł o 21% w drugim kwartale 2002 r., z 63 dni pod koniec analogicznego kwartału w ubiegłym roku do 50 dni
http://www.scala.pl/dbasepage.asp?Art_ID=75
http://www.scala.pl/dbasepage.asp?Art_ID=75
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins
wskaźnik należności
Myślę, że jest to ekwiwalent terminu "debtor days ratio"
34 mins
wskaźnik wieku należności
Średni Okres Ściągania należności w firmie. Należności podzielone przez Całkowitą Sprzedaż Kredytowaną pomnożone przez Ilość Dni.
1921 days
English term (edited):
dso (days sales outstanding)
wrnd (wskaźnik rotacji należności w dniach)
Days Sales Outstanding (DSO) – wskaźnik rotacji należności w dniach, określa ilość dni od momentu wystawienia faktury do dnia otrzymania zapłaty za towar lub usługę.
http://www.ubezpieczenienaleznosci.pl/index.php?inc=a135
DSO – (Days Sales Outstanding) wskaźnik wyrażający liczbę dni sprzedaży, za którą nie zainkasowano gotówki (inaczej wskaźnik rotacji należności w dniach)
Analizę nowo pozyskanego klienta można uprościć, ustalając maksymalny akceptowalny poziom ryzyka upadłości dla danego DSO (wskaźnika rotacji należności w dniach).
http://www.szukacz.pl/arch.aspx?a=polska&d=403214805&u=www.i...
- wskaźnik rotacji należności w dniach
wskaźnik rotacji należności w dniach= przeciętny stan należności×360/ przychody ze sprzedaży
http://pl.wikipedia.org/wiki/Analiza_wskaźnikowa
Days Sales Outstanding, or DSO, is calculated as: Total Outstanding Receivables at the end of the period analyzed divided by Total Sales for the period analyzed (typically 90 or 365 days), times the number of days in the period analyzed. That is,
DSO = (Receivables/Sales)*Days
http://en.wikipedia.org/wiki/Days_Sales_Outstanding
http://www.ubezpieczenienaleznosci.pl/index.php?inc=a135
DSO – (Days Sales Outstanding) wskaźnik wyrażający liczbę dni sprzedaży, za którą nie zainkasowano gotówki (inaczej wskaźnik rotacji należności w dniach)
Analizę nowo pozyskanego klienta można uprościć, ustalając maksymalny akceptowalny poziom ryzyka upadłości dla danego DSO (wskaźnika rotacji należności w dniach).
http://www.szukacz.pl/arch.aspx?a=polska&d=403214805&u=www.i...
- wskaźnik rotacji należności w dniach
wskaźnik rotacji należności w dniach= przeciętny stan należności×360/ przychody ze sprzedaży
http://pl.wikipedia.org/wiki/Analiza_wskaźnikowa
Days Sales Outstanding, or DSO, is calculated as: Total Outstanding Receivables at the end of the period analyzed divided by Total Sales for the period analyzed (typically 90 or 365 days), times the number of days in the period analyzed. That is,
DSO = (Receivables/Sales)*Days
http://en.wikipedia.org/wiki/Days_Sales_Outstanding
Something went wrong...