Jan 27, 2009 14:22
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
scissor arm safety prop
English to Croatian
Tech/Engineering
Engineering (general)
.
Proposed translations
(Croatian)
| 2 +1 | sigurosni podupirač škarastog nosača |
Natasa Djurovic
|
Proposed translations
+1
18 hrs
Natasa Djurovic
Serbia
Serbia
Works in field
Serbia
Certified translator
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
sigurosni podupirač škarastog nosača
prop-podupirač, oslonac, potpora
scissor arm-škarasti nosač
Na osnovu slike dizalice bilo bi logično da se odnosi na nosače dizalice koji podižu platformu na željenu visinu. Nema internet referenci i zato je level nizak.
scissor arm-škarasti nosač
Na osnovu slike dizalice bilo bi logično da se odnosi na nosače dizalice koji podižu platformu na željenu visinu. Nema internet referenci i zato je level nizak.
Peer comment(s):
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
9 days
|
|
Hvala
|
Discussion