Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
evolución tecnológica propietaria
English translation:
proprietary technological development
Added to glossary by
Michael Powers (PhD)
Feb 26, 2009 22:40
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Portugal
Contracts, Accounts and Aviation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English
evolución tecnológica “propietaria”
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Provision of services contract
Si xx optase por una evolución tecnológica “propietaria” y hubiese algún dispositivo compatible entre aquellos dispositivos instalados en la red de telecomunicaciones objeto de este contrato, xx podrá porponer a xx la negociación de aquellos elelemtos reutilizables.
Proposed translations
(English)
| 4 | proprietary technological development |
Michael Powers (PhD)
|
Change log
Feb 27, 2009 05:17: Michael Powers (PhD) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/112124">peterinmadrid's</a> old entry - "evolución tecnológica “propietaria”"" to ""proprietary technological development""
Proposed translations
1 min
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
proprietary technological development
open technology is much more productive, IMHO
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-02-27 05:16:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Peter - Mike :)
Mike :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-02-27 05:16:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
My pleasure, Peter - Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Michael."
Something went wrong...