latencia
English translation: delay
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:29 Nov 27, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Medical (general) / medical | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 16:21 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | spacing |
| ||
| 4 +1 | delay |
| ||
| 3 +1 | latency |
| ||
| 3 +1 | interval? |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1delay Explanation: felicidades, P. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1spacing Explanation: ...with a 5-10 minute spacing between them. Exp. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I did not wish to decline--computer would not change answer. | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1latency Explanation: Subject - Medicine - Pathology - Surgery(=ME) (1) TERM latencia Reference Federico Pareja Rico, Graduado Social Definition the period of apparent inactivity between the time when a stimulus is presented and the moment a response occurs Reference Work Environment Terminology(HHK) (1) TERM latency Reference Work Environment Terminology(HHK) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer Comment: I thought "delay" between taking the 2 drugs fit the context | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1interval? Explanation: o forse lapse? a try -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-27 15:40:03 (GMT) -------------------------------------------------- [PDF]A Closer Look at the Measurement of Burnout Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML ... and illness, increased use of alcohol and drugs, marital and ... the original and revised scales because of the time interval between the two administrations. ... www.bellpub.com/jabr/1999/th990201.pdf - Pagine simili The Eighth Reversal Theory Conference - Abstracts - [ Traduci questa pagina ] ... 20-30 minutes before the second, the interval between the two administrations being filled ... of ingestion of alcohol or of ecstasy, amphetamines or other drugs. ... www.reversaltheory.org/8conf/8abs-1.htm - 101k - Copia cache - Pagine simili -------------------------------------------------- Note added at 2002-11-27 15:42:12 (GMT) -------------------------------------------------- time interval is right, but I\'d choose one of the above suggestions :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations