Apr 27, 2009 15:19
15 yrs ago
Portuguese term
Germany
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, English to German, German to Portuguese
prevenção geral positiva
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
Gerichtsurteil
Gibt es einen deutschen Fachbegriff dafür?
Hier der Satz: A pena situar-se-á entre um máximo permitido pela culpa e um mínimo exigido pelas necessidades da aludida ***prevenção geral positiva***,actuando, dentro da moldura, assim traçada, e irrestritamente, as finalidades de prevenção especial de integração.
Danke
Hier der Satz: A pena situar-se-á entre um máximo permitido pela culpa e um mínimo exigido pelas necessidades da aludida ***prevenção geral positiva***,actuando, dentro da moldura, assim traçada, e irrestritamente, as finalidades de prevenção especial de integração.
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | positive vorbeugende Strafe (resozialisierende Strafe) |
Elisabeth Renger (X)
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
positive vorbeugende Strafe (resozialisierende Strafe)
PDF] Ausgewählte Kapitel des StrafrechtsDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
positive S. (Resozialisierung) negative S. (Abschreckung) positive G. ... Strafen. Freiheitsstrafe § 18 StGB. Geldstrafe § 19 StGB. Vorbeugende. Maßnahmen ...
www.kfunigraz.ac.at/.../Ausgew�hlte Kapitel des Strafrechts V... - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-04-27 15:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&q=positive Präventionsstra...
Positive Präventionsstrafe -
Jens Michael Priester - Das Ende des Züchtigungsrechts
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-04-27 15:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
oder positive Generalprävention
positive S. (Resozialisierung) negative S. (Abschreckung) positive G. ... Strafen. Freiheitsstrafe § 18 StGB. Geldstrafe § 19 StGB. Vorbeugende. Maßnahmen ...
www.kfunigraz.ac.at/.../Ausgew�hlte Kapitel des Strafrechts V... - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-04-27 15:46:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&q=positive Präventionsstra...
Positive Präventionsstrafe -
Jens Michael Priester - Das Ende des Züchtigungsrechts
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2009-04-27 15:48:37 GMT)
--------------------------------------------------
oder positive Generalprävention
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Hat mir sehr geholfen."
Something went wrong...