Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
szpilki zabezpieczające podwozie
English translation:
landing gear (LG) safety pins
Added to glossary by
Magczer
May 14, 2009 06:44
15 yrs ago
Polish term
szpilki
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
d) Wszystkie szpilki zabezpieczaj?ce podwozie musz? by栺a?o?one na czas holowania
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | landing gear (LG) safety pins |
maciejm
|
| 4 +1 | locking pins |
slawomir bialostocki
|
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
landing gear (LG) safety pins
A) Conducts a pre-movement inspection of a/c ensuring a/c has all safety equipment installed. (Seat Pins / landing gear safety pins) ...
www.navyadvancement.com/warfare-specialist/vfa/102-aircraft...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-05-14 07:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
W powyższym wyjaśnieniu "a/c", to samolot (aircraft), ale to pewnie wiesz :-)
M
www.navyadvancement.com/warfare-specialist/vfa/102-aircraft...
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2009-05-14 07:42:39 GMT)
--------------------------------------------------
W powyższym wyjaśnieniu "a/c", to samolot (aircraft), ale to pewnie wiesz :-)
M
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje!"
+1
15 hrs
slawomir bialostocki
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
engngtranslation.home.pl
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
locking pins
zakładam, że chodzi o zablokowanie podwozia na ziemi
Something went wrong...