Glossary entry

Dutch term or phrase:

in rechte geloof verdienende bescheiden

French translation:

documents crédibles et juridiquement recevables

Added to glossary by Thiphaine Booms-Fromont (X)
May 14, 2009 07:21
15 yrs ago
Dutch term

in rechte geloof verdienende bescheiden

Dutch to French Law/Patents Law (general) beschikking (echtscheiding)
[...] om de rechtbank te informeren aan de hand van in rechte geloof verdienende bescheiden [...]
Comment traduiriez-vous cette expression?

Je pensais à la solution suivante :
"documents dignes de bonne foi" mais il existe probablement une meilleure alternative.

Merci d'avance!

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

documents crédibles et juridiquement recevables

PDF] à Date : 27 avril 2009 N° : CH/PTJ/2009/004 TRIBUNAL SPÉCIAL POUR ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Son nom est également orthographié comme suit dans certains documents : « Zuhair ..... crédibles et juridiquement recevables susceptibles d'aboutir au dépôt ...
www.stl-tsl.org/x/file/TheRegistry/Library/CaseFiles/Prosec... - Pages similaires -
4.3 La recevabilité de la preuve4.3 La recevabilité de la preuve. Titre du document, 4.3 La recevabilité de ... de la crédibilité et de la valeur probante à accorder à l'opinion donnée. .... Donc, seules les quatre successions concernées auraient l'intérêt juridique ...
www2.clp.gouv.qc.ca/sites/clpq/memento05.nsf/.../78c3b496941c454d852575230064935... - 36k - En cache - Pages similaires -
N° 688 - Rapport de M. Patrick Ollier sur la proposition de ...Commander ce document en ligne ... I. - LA PROPOSITION DE RÉSOLUTION EST JURIDIQUEMENT RECEVABLE .... Corbet à s'engager à soumettre rapidement au Gouvernement un plan de restructuration crédible pour assainir la société Air Lib. ...
www.assemblee-nationale.fr/12/rapports/r0688.asp - 47k - En cache - Pages similaires -
La protection juridique de l'innovationMais il convient de savoir que ces deux « documents » ne sont pas identiques : ... Pour qu'un Dépôt probatoire représente un Droit réel, recevable devant les .... operandi juridiquement correct, à installer dans une forme crédible, ...
www.canal-invention.com/depotprobatoirel.html - 145k - En cache - Pages similaires -
Peer comment(s):

agree Beila Goldberg
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search