English to Russian Law/Patents Law: Contract(s) инвестиционный канал?

Здравствуйте, речь идет о купле-продаже буровых установок и о выплате процентов по облигациям облигационерам.
Насколько я поняла, эта компания ХХ является инвестиционным каналом, "объединяющим" облигационеров и компанию, находящуюся на Британских Виргинских островах.
Нигде по тексту нет и намека на SPS. Смущает, конечно, transaction side from the bondholders, но это уже другой вопрос.
Причем перевод надо сдать через 4 часа.
Большое спасибо за участие.
Company XX is a *“SPS” vehicle* for the transaction side from the bondholders, represented by Mr. XX, Executive Vice President of Company XX, handling the transaction with the BondHolders group and the company with registered address of YY, British Virgin Islands that owns and controls the Company ZZ.