May 30, 2009 07:57
15 yrs ago
Japanese term
遮藪する
Japanese to English
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
nuclear fushion
低密度物質殻は、高速電子を静電気的に遮藪して、アブレーター殻がレーザー照射を受けてプラズマ化したとき、
might be a typo.. anything similar will do.
might be a typo.. anything similar will do.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | shied, mask |
humbird
|
| 1 | Block/shield/isolate |
V N Ganesh
|
References
| FYR, please |
cinefil
|
Proposed translations
+2
10 hrs
Selected
shied, mask
Clearly a typo for 遮蔽 (shahei).
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-05-30 18:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry typo in my part.
Please read "shield" for "shied".
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2009-05-30 18:52:35 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry typo in my part.
Please read "shield" for "shied".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Block/shield/isolate
遮藪could possibly be a typo of 遮断
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-30 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
plasma particles, heat diffusion into the cloud, and the electrostatic shield ..... is preceded by a spherically expanding neutral cloud, which has a shielding .... The ablation of deuterium and carbon pellets injected in JET plasma in ...
www-pub.iaea.org/MTCD/Meetings/FEC2006/th_p3-2.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-30 09:33:01 GMT)
--------------------------------------------------
plasma particles, heat diffusion into the cloud, and the electrostatic shield ..... is preceded by a spherically expanding neutral cloud, which has a shielding .... The ablation of deuterium and carbon pellets injected in JET plasma in ...
www-pub.iaea.org/MTCD/Meetings/FEC2006/th_p3-2.pdf
Reference comments
20 mins
Reference:
FYR, please
http://www.iop.org/EJ/abstract/0029-5515/36/12/I08
http://www.geocities.com/guidesinexile/oldindex.html
低密度物質殻は、低密度核物質では？
http://www.geocities.com/guidesinexile/oldindex.html
低密度物質殻は、低密度核物質では？
Something went wrong...