Glossary entry

angielski term or phrase:

Deputy Vice-Chancellor

polski translation:

Zastępca Prorektora

Added to glossary by Darius Saczuk
Jun 2, 2009 19:08
15 yrs ago
12 viewers *
angielski term

Deputy Vice-Chancellor

angielski > polski Inne Edukacja/pedagogika
a w drugiej linijce ... Pro-Vice-Chancellor
a dokladnie: Pro-Vice-Chancellor (International)
Deputy Vice-Chancellor (Academic)
chodzi o uniwersytet w Australii
Proposed translations (polski)
3 +3 Zastępca Prorektora
Change log

Jun 16, 2009 11:58: Darius Saczuk Created KOG entry

Proposed translations

+3
  41 min
Selected

Zastępca Prorektora

In a university, an assistant to a Vice-Chancellor is called a Pro-Vice-Chancellor (also Pro Vice-Chancellor or Deputy Vice-Chancellor). These are sometimes teaching academics who take on additional responsibilities. Some of these responsibilities are in charge of Administration, Research and Development, Academic and Education affairs. In some universities, there are several Deputy Vice-Chancellors subordinate to the Vice-Chancellor, with Pro-Vice-Chancellor being a position at an executive level ranking below Deputy Vice-Chancellor.

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-06-02 19:50:41 GMT)
--------------------------------------------------

ewentualnie: 1. ZASTĘPCA PROREKTORA
Peer comment(s):

agree Beata Claridge : na to by wychodzilo :) cytat: "Różnica [miedzy rektorem a prorektorem] polega na (...) braku futra." Kupa smiechu, http://pl.wikipedia.org/wiki/Prorektor
  3 godz.
Dziękuję bardzo :-)
agree Polangmar : zastępca prorektora (nazwy stanowisk piszemy małymi literami)
  4 godz.
Dziękuję bardzo, także za czujność językową :-)
agree Roman Kozierkiewicz : jak najbardziej
  8 godz.
Dziękuję bardzo :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search