Jun 8, 2009 20:34
14 yrs ago
14 viewers *
Polish term
wypuklina podwięzadłowa krążka międzytrzonowego
Polish to English
Medical
Medical (general)
Tomografia komputerowa
Wynik badania TK.
Kręgosłup L/S badany w TK metodą spiralną(...)
Stwierdzono płytką wypuklinę podwięzadłową krążka międzytrzonowego L4/L5.
Kręgosłup L/S badany w TK metodą spiralną(...)
Stwierdzono płytką wypuklinę podwięzadłową krążka międzytrzonowego L4/L5.
Proposed translations
(English)
| 3 | subligamentous protrusion of the intervertebral disc |
Darius Saczuk
|
| 4 | subligamentous spinal/intervertebral disc herniation |
Edita Kaminskaite
|
Proposed translations
8 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
842
Selected
subligamentous protrusion of the intervertebral disc
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-08 20:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="subligamentous protrusion"&a...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-06-08 20:44:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/#hl=en&q="subligamentous protrusion"&a...
Note from asker:
| Thank you Dariusz :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :-)"
18 hrs
Edita Kaminskaite
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
A qualitatively different linguist
Native in: English , Lithuanian
Works in: Lithuanian to English, Polish to English, Czech to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
16
subligamentous spinal/intervertebral disc herniation
hth
Something went wrong...