Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
siła naciągu ruchowego śruby
English translation:
external/operating load of a/the bolt
Added to glossary by
Tad_Jot
Jun 20, 2009 18:00
14 yrs ago
5 viewers *
Polish term
siła naciągu ruchowego śruby
Polish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
parametr występujący w obliczeniach wytrzymałościowych zbiornika ciśnieniowego
Proposed translations
(English)
| 4 | external/operating load of a/the bolt |
A.G.
|
| 4 | bolt tensile workload |
Marian Krzymiński
|
| 3 -1 | dynamic tensile stress on a bolt |
TechLawDC
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
external/operating load of a/the bolt
Jest to obciążenie przyłożone do zlącza śrubowego po jego wstępnym napięciu
W obliczeniach połączeń kołnierzowych należy brać pod uwagę rozkład naprężeń w czasie montażu i w czasie pracy aparatu (naciąg montażowy i naciąg ruchowy). ...
mchutkowski.sd.prz.edu.pl/.../MjMsNjcsNjU2LHd5a2xhZDkucGRm
Bolt preload is important to prevent slip, separation or fatigue failure of the joint. As a result of changes in operating load, initial bolt strain will ...
www.chalice-engineering.com/About_Us/Case_Study1.htm
i terminologia ang.
Handbook of bolts and bolted joints - Wynik z Google Books
autorstwa John H. Bickford, Sayed Nassar - 1998 - Technology & Engineering - Liczba stron: 911
The application of external load to a joint causes little change to the bolt load initially. Only when the external load approaches the bolt preload and the ...
books.google.pl/books?isbn=
W obliczeniach połączeń kołnierzowych należy brać pod uwagę rozkład naprężeń w czasie montażu i w czasie pracy aparatu (naciąg montażowy i naciąg ruchowy). ...
mchutkowski.sd.prz.edu.pl/.../MjMsNjcsNjU2LHd5a2xhZDkucGRm
Bolt preload is important to prevent slip, separation or fatigue failure of the joint. As a result of changes in operating load, initial bolt strain will ...
www.chalice-engineering.com/About_Us/Case_Study1.htm
i terminologia ang.
Handbook of bolts and bolted joints - Wynik z Google Books
autorstwa John H. Bickford, Sayed Nassar - 1998 - Technology & Engineering - Liczba stron: 911
The application of external load to a joint causes little change to the bolt load initially. Only when the external load approaches the bolt preload and the ...
books.google.pl/books?isbn=
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki za pomoc. Odpowiedź jest świetnie udokumentowana."
20 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
342
bolt tensile workload
IMHO
-1
1 day 7 hrs
dynamic tensile stress on a bolt
Alternative: dynamic tensile stress on a screw. ((To engineers, "screw" is more general than "bolt" in this context. This is just one of those very strange idioms!))
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-06-22 02:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
((Even though the screw is not on a moving part but rather on a part of a boiler, "dynamic stress" is the correct concept.))
--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2009-06-22 02:01:48 GMT)
--------------------------------------------------
((Even though the screw is not on a moving part but rather on a part of a boiler, "dynamic stress" is the correct concept.))
Peer comment(s):
| disagree |
A.G.
: with nearly every line (word) of your comment : dynamic ? (may also be static, it depends on the nature of the external load); in this context (preload): not stress but load etc. See Shigley (Standard Handbook...) for details
2 days 11 hrs
|
Something went wrong...