Jul 14, 2009 11:55
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
gramatyka
Polish
Other
Other
gramatyka
Pierwsze sześć cyfr numeru pacjenta musi być numerem ośrodka.
[czy to zdanie jest poprawne gramatycznie, a jeśli nie, to jak powinno brzmieć?]
[czy to zdanie jest poprawne gramatycznie, a jeśli nie, to jak powinno brzmieć?]
Responses
| 4 +1 | musi odpowiadać cyfrom numeru / numerowi ośrodka |
AgaWrońska
|
| 3 +1 | poprawne |
Dorota Nowakówna
|
Responses
+1
27 mins
AgaWrońska
Native in Polish
&
Polish
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
musi odpowiadać cyfrom numeru / numerowi ośrodka
Tak bym to ugładziła.
Pozdrawiam
--------------------------------------------------
Note added at 8 dni (2009-07-23 10:56:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
Pozdrawiam
--------------------------------------------------
Note added at 8 dni (2009-07-23 10:56:26 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
27 mins
Dorota Nowakówna
Poland
Poland
Native in Polish
&
Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
poprawne
moim zdaniem - jest poprawne.
jaki jest kontekst? skąd pochodzi zdanie?
jeśli tekst jest oficjalny, można zamienić "musi być" na "z pewnością jest".
jeśli wątpliwość dotyczy słowa "cyfra", proszę sprawdzić tu: http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=cyfra
jaki jest kontekst? skąd pochodzi zdanie?
jeśli tekst jest oficjalny, można zamienić "musi być" na "z pewnością jest".
jeśli wątpliwość dotyczy słowa "cyfra", proszę sprawdzić tu: http://sjp.pwn.pl/lista.php?co=cyfra
Something went wrong...