Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zespół bramowy
English translation:
door assembly
Added to glossary by
Polangmar
Aug 7, 2009 14:48
14 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Not a translator
zespół bramowy
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Chodzi o przetłumaczenie terminu: 'zespól bramowy'.
''Wymiary przedniego otworu pieca nie ograniczały wymiarów zespołu bramowego''. (Fragment tekstu pochodzi z raportu laboratorium badań ogniowych).
''Wymiary przedniego otworu pieca nie ograniczały wymiarów zespołu bramowego''. (Fragment tekstu pochodzi z raportu laboratorium badań ogniowych).
Proposed translations
(English)
| 3 | gantry assembly, gantry unit |
Polangmar
|
| 4 | doorset |
Hanna Burdon
|
Change log
Aug 7, 2009 20:44: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Nov 11, 2009 02:02: Polangmar Created KOG entry
May 11, 2011 14:38: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661344">Polangmar's</a> old entry - "zespół bramowy "" to ""gantry assembly, gantry unit""
Proposed translations
6 mins
Selected
gantry assembly, gantry unit
Note from asker:
| Bardzo dziękuję za pomoc!!!! |
2 KudoZ points awarded for this answer.
643 days
Hanna Burdon
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
4
doorset
Alternatywa.
The Fire Resistance Performance of Two Specimens of Fully Insulated, Single-Acting, Single-Leaf Doorsets, In Accordance with BS EN 1634-1: 2000.
http://www.imperiallocks.co.uk/Documents/TestReports/Test Re...
The Fire Resistance Performance of Two Specimens of Fully Insulated, Single-Acting, Single-Leaf Doorsets, In Accordance with BS EN 1634-1: 2000.
http://www.imperiallocks.co.uk/Documents/TestReports/Test Re...
Something went wrong...