Aug 14, 2009 08:55
14 yrs ago
English term
Terminal type CBD
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Это перечень в чертеже. Речь идет о зажимах подключения силовых кабелей с серьезным током - сотни ампер. Эта CBD измеряется в кв.мм. Язык - дикая смесь итальянского и английского, так что возможно всякое.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | CBD [спецификация] клеммник винтовой [площадь сечения в мм] |
Igor Boyko
|
References
| Не переводите |
Enote
|
Proposed translations
1 hr
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
161
Selected
CBD [спецификация] клеммник винтовой [площадь сечения в мм]
Клеммники
Контакты
Скачать
CBD.2 Клеммник винтовой 2,5 мм кв.
CBD.4 Клеммник винтовой 4 мм кв.
CBD.6 Клеммник винтовой 6 мм кв.
CBD.10 Клеммник винтовой 10 мм кв.
CBD.16 Клеммник винтовой 16 мм кв.
CBD.35 Клеммник винтовой 35 мм кв.
CBD.50 Клеммник винтовой 50 мм кв.
CBD.70 Клеммник винтовой 70 мм кв.
CBD.2(Ex)i Клеммник винтовой 2,5 мм кв.
CBD.4(Ex)iКлеммник винтовой 4 мм кв.
CBD.6(Ex)i Клеммник винтовой 6 мм кв.
CBD.10(Ex)i Клеммник винтовой 10 мм кв.
CBD.16(Ex)i Клеммник винтовой 16 мм кв.
CBD.35(Ex)i Клеммник винтовой 35 мм кв.
CBD.50(Ex)i Клеммник винтовой 50 мм кв.
CBD.70(Ex)i Клеммник винтовой 70 мм кв.
http://www.excatalog.ru/cabur/product.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-08-14 10:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Те же продукты от компании Cabur:
http://pdf.directindustry.com/pdf/cabur/screw-clamp-terminal...
Контакты
Скачать
CBD.2 Клеммник винтовой 2,5 мм кв.
CBD.4 Клеммник винтовой 4 мм кв.
CBD.6 Клеммник винтовой 6 мм кв.
CBD.10 Клеммник винтовой 10 мм кв.
CBD.16 Клеммник винтовой 16 мм кв.
CBD.35 Клеммник винтовой 35 мм кв.
CBD.50 Клеммник винтовой 50 мм кв.
CBD.70 Клеммник винтовой 70 мм кв.
CBD.2(Ex)i Клеммник винтовой 2,5 мм кв.
CBD.4(Ex)iКлеммник винтовой 4 мм кв.
CBD.6(Ex)i Клеммник винтовой 6 мм кв.
CBD.10(Ex)i Клеммник винтовой 10 мм кв.
CBD.16(Ex)i Клеммник винтовой 16 мм кв.
CBD.35(Ex)i Клеммник винтовой 35 мм кв.
CBD.50(Ex)i Клеммник винтовой 50 мм кв.
CBD.70(Ex)i Клеммник винтовой 70 мм кв.
http://www.excatalog.ru/cabur/product.htm
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2009-08-14 10:49:16 GMT)
--------------------------------------------------
Те же продукты от компании Cabur:
http://pdf.directindustry.com/pdf/cabur/screw-clamp-terminal...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
54 mins
Reference:
Не переводите
это похоже просто тип клеммной колодки
https://www.asi-ez.com/member/x008-IEC-Terminal-Block-Single...
что касается мм2 - это сечение кабелей/проводов, которые можно зажать в этих клеммах
https://www.asi-ez.com/member/x008-IEC-Terminal-Block-Single...
что касается мм2 - это сечение кабелей/проводов, которые можно зажать в этих клеммах
Peer comments on this reference comment:
| agree |
andress
10 mins
|
| agree |
Vadim Smyslov
13 mins
|
| agree |
Igor Boyko
2 hrs
|
Discussion
С уважением к профессионалам