15:47 Aug 14, 2009 |
English to French translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emérentienne France Local time: 18:43 | ||||||
Grading comment
|
raw/she's got that edge ce petit quelque chose d'animal / elle a ce truc en plus Explanation: raw : brut, à l'état de nature, sauvage, indompté, animal... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-08-14 15:58:32 GMT) -------------------------------------------------- plutôt : comme quelque chose d'un peu animal / sauvage |
| |
Grading comment
| ||