Oct 14, 2009 14:20
14 yrs ago
Deutsch term

Besenschiene

Deutsch > Rumänisch Technik Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
"Alle Außentüren erhalten drei, 3-teilige Türbänder, Sicherungsbolzen sowie
eine innenliegende Besenschiene." Nu prea am idee.....multumesc pentru orice sugestie.
Proposed translations (Rumänisch)
4 garnitura de etansare tip perie

Discussion

Péter Boldizsár (asker) Oct 16, 2009:
Multumesc pentru ambele sugestii....mi-au fost de folos.
Victorița Ionela Duță Oct 14, 2009:
Asa ceva am eu la plasa de la geam tip rulou. Se trage in jos si de o parte si de alta si jos are aceasta perie care intra pe o sina si mentine plasa stabila cat este intinsa.
Anna Maria Arzt Oct 14, 2009:
Besenschiene este un fel de perie la marginea inferioară a uşii, pentru a asigura o izolare termică mai bună.

Proposed translations

4 Stunden
Selected

garnitura de etansare tip perie

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search