Oct 15, 2009 14:11
14 yrs ago
1 viewer *
English term

legal policymaking

English to French Law/Patents Law (general)
"The Department of Judicial Administration has the authority to take the initiative in various areas of judicial administration – such as legal policymaking, preparation of the budget for the courts and quality development within the court system."

Merci pour vos suggestions.

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

élaboration des politiques juridiques

Suggestion.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-10-15 14:17:09 GMT)
--------------------------------------------------

ou Formulation / Établissement

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2009-10-20 16:43:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Rdstrad !
Peer comment(s):

agree Françoise Vogel : ou encore "détermination", adoption d'une politique
3 hrs
Oui, vous avez raison. Merci Françoise !
agree Beila Goldberg : Comme Françoise
15 hrs
Merci Beila !
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 hrs

définition des grandes orientations de la politique en matière de justice

...
Peer comment(s):

agree Beila Goldberg : Très expliciste!
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search