Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Self-Regulatory Code for Advertising
Russian translation:
Кодекс поведения рекламных компаний
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-24 09:57:43 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 20, 2009 16:04
14 yrs ago
English term
Russian Federation
Self-Regulatory Code for Advertising
English to Russian
Other
Advertising / Public Relations
Подкажите, пожалуйста, как бы вы перевели данный термин
Заранее благодарю.
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +2 | Кодекс поведения рекламных компаний |
sas_proz
|
| 3 | свод саморегулирующих правил для рекламной деятельности |
engltrans
|
| 2 | закон о саморегулировании рекламного рынка |
Dmitri Chik
|
Proposed translations
+2
7 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
Dmitri Chik
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Professional Video Game Localizer
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, English to Belarusian
закон о саморегулировании рекламного рынка
Довольно сложно так сразу сказать... Предоставьте, пожалуйста, контекст.
2 hrs
свод саморегулирующих правил для рекламной деятельности
как еще один вариант
Discussion