Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
branch computer
Spanish translation:
computadora (u ordenador) de la sucursal (o subsidiaria)
Added to glossary by
Carlos Sabena
Oct 24, 2009 21:30
14 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
AUTOMOTIVE -MEDICAL -CONTRACTS -OIL&GAS
Native in: English (Variant: US) 
, Spanish (Variant: Latin American)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 9 more.
branch computer
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
TIA for any help!
in context:
Senior programmer for POS 1234 System and the *branch computer* 1234 in the programming language BASIC and COBOL.
in context:
Senior programmer for POS 1234 System and the *branch computer* 1234 in the programming language BASIC and COBOL.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | computadora (u ordenador) de la sucursal (o subsidiaria) |
Carlos Sabena
|
Change log
Oct 28, 2009 13:52: Carlos Sabena Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Carlos Sabena
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Securing your cultural & linguistic need
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Rioplatense, Argentine, Venezuelan, Latin American, US)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
computadora (u ordenador) de la sucursal (o subsidiaria)
Por el contexto, creo que te refieres a un Point-Of-Sale (POS) System, en cuyo caso, *branch computer* hace referencia a la computadora (u ordenador) de la sucursal (o subsidiaria).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Carlos!"
Discussion