Oct 31, 2009 15:09
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Egypt
نواطير مصر
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
قول المتنبي نامت نواطير مصر عن ثعالبها فقد بشمن وما تفنى العناقيد
Proposed translations
(English)
| 5 | Custodians of Egypt |
Mohammad Gornas
|
| 5 | Egypt's keepers of vineyards/ Egypt's vineyard keepers |
Saleh Dardeer
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
Custodians of Egypt
Those who were supposed to look after the egyptian interests
3 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
Works in field
High quality comes first!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
74
Egypt's keepers of vineyards/ Egypt's vineyard keepers
Egypt's keepers of vineyards/ Egypt's vineyard keepers
Something went wrong...