Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
participación en la capital
Romanian translation:
cotă de participaţie în capitalul
Added to glossary by
Sigina
Nov 4, 2009 17:56
14 yrs ago
Spanish term
participación en la capital
Spanish to Romanian
Other
Construction / Civil Engineering
empresa
"Participación en el capital de (X empresa) de la primera compañía estadounidense alimentaria, pasando a ser líder europeo en producción de cebolla blanca deshidratada. "
Istoricul unei firme..
Istoricul unei firme..
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | cotă de participaţie în capitalul |
C.Roman (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
cotă de participaţie în capitalul
Deţinătoare a unei cote de participaţie în capitalul societăţii XX..., etc
Înţelegând că e "el capital".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-04 19:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
sau "cotă-parte" pt. "participación"
Înţelegând că e "el capital".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-11-04 19:01:00 GMT)
--------------------------------------------------
sau "cotă-parte" pt. "participación"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...