Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
hipoteka kaucyjna łączna na nieruchomościach: KW/___
English translation:
joint open mortgage over the properties: KW_______
Added to glossary by
blimey
Feb 18, 2010 12:47
14 yrs ago
11 viewers *
Polish term
Not a translator
hipoteka kaucyjna łączna na nieruchomościach: KW/___
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Hipoteki
rodzaj hipoteki
Proposed translations
(English)
| 4 -1 | joint open mortgage over the properties: KW_______ |
Marek Helman
|
| 4 | joint cap mortgage on property: land and mortgage register number KW |
Agnieszka Majchrzak
|
Change log
Feb 18, 2010 13:06: OTMed (X) changed "Term asked" from "hipoteka kaucyjna ??czna na nieruchomo?ciach: KW/___" to "hipoteka kaucyjna łączna na nieruchomościach: KW/___"
Proposed translations
-1
4 mins
Marek Helman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
arrive @ the heart of meanings
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
35
Polish term (edited):
hipoteka kaucyjna ??czna na nieruchomo?ciach: KW/___
Selected
joint open mortgage over the properties: KW_______
jw
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
3 days 4 hrs
Agnieszka Majchrzak
Native in Polish
Specializes in field
Linguistic and economic background.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to Polish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...