Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Plafonería
English translation:
headlights
Added to glossary by
Christopher Fitzsimons
Mar 4, 2010 22:39
14 yrs ago
Spanish term
Plafonería
Spanish to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
"Plafonerías de dirección y posición de obscurecimiento"
This a term related to cars and I believe that it is a type of lighting. A google search reveals that the term seems to be Mexican.
This a term related to cars and I believe that it is a type of lighting. A google search reveals that the term seems to be Mexican.
Proposed translations
(English)
5 | headlights | Lourdes Sanchez |
5 | soffiting | Nelson Aguillon |
Proposed translations
1 hr
Selected
headlights
soffiting es el termino en arquitectura.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Lourdes"
34 mins
soffiting
Christopher, creo que esto es lo que buscas.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-05 01:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Me retracto de mi respuesta; Lourdes tiene toda la razón.
Suerte.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-03-05 01:12:29 GMT)
--------------------------------------------------
Me retracto de mi respuesta; Lourdes tiene toda la razón.
Example sentence:
http://www.pmmag.com/Articles/Products/9ceade47f7fc7010VgnVCM100000f932a8c0____
Peer comment(s):
neutral |
philgoddard
: I'm no expert on this area, but surely soffiting is nothing to do with cars?
50 mins
|
Discussion