Glossary entry

English term or phrase:

equity chain

Polish translation:

własna sieć sprzedaży (detalicznej) producenta

Added to glossary by Rafal Korycinski
Mar 7, 2010 20:56
14 yrs ago
English term

equity chain

English to Polish Marketing Business/Commerce (general) Tyre retail
However, the market is ultimately divided into the three equity chains and a considerable number of independents. Throughout Europe the tyre independent is generally faring better than the equity outlet. This can be attributed to several factors; the oversight of the business of the owner; the family atmosphere at many independents; the immediate contact with the reality that no-trade equates to no business and no job; a higher level of service; better quality of service; flexibility and speed of reaction to market changes.

Tekst pochodzi z tego artykułu:
http://je.pl/fhbg
Proposed translations (Polish)
3 własna sieć sprzedaży (detalicznej) producenta

Proposed translations

8 hrs
Selected

własna sieć sprzedaży (detalicznej) producenta

"Most of the large manufacturers have their own chains of retail outlets – equity chains – in important markets in order to [...]" http://bit.ly/aWWRDC (Light Vehicle Tyres By Neil Mullineux @ Google Books)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search