Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
future-period bucket planning feature
Arabic translation:
ميزة التخطيط لمشاريع كثيرة في المستقبل
Added to glossary by
Ahmed Samir
Apr 18, 2010 09:10
14 yrs ago
2 viewers *
English term
future-period bucket planning feature
English to Arabic
Other
Construction / Civil Engineering
context:
With its interactive, flexible PERT and Gantt charts, Primavera Contractor makes it simple for general contractors to communicate with clients as well as designers, other contractors, and subcontractors—in short, all members of a project team. What’s more, Primavera Contractor’s future-period bucket planning feature lets planners and schedulers model resource requirements in a way that truly reflects how work is planned and performed. This functionality enables custom distributions, or spreads, to be entered per resource
With its interactive, flexible PERT and Gantt charts, Primavera Contractor makes it simple for general contractors to communicate with clients as well as designers, other contractors, and subcontractors—in short, all members of a project team. What’s more, Primavera Contractor’s future-period bucket planning feature lets planners and schedulers model resource requirements in a way that truly reflects how work is planned and performed. This functionality enables custom distributions, or spreads, to be entered per resource
Proposed translations
1 hr
Selected
ميزة التخطيط لمشاريع كثيرة في المستقبل
ميزة التخطيط لعدد كبير من المشاريع في المستقبل
ميزة وضع عدد كبير من الخطط المستقبلية
ميزة وضع عدد كبير من الخطط المستقبلية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
1 hr
ghassan al-Alem
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Works in field
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
Which term is needed to be arabized?!!!!!!
Full translation for free:
تتضمن الفترة المستقبلية خاصية التخطيط
تتضمن الفترة المستقبلية خاصية التخطيط
1 hr
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
162
خاصية التخطيط بتوزيع الموارد للفترة المستقبلية حسب الطلب
Plan and Schedule Projects Quickly and Easily Add activities quickly and easily, drag and drop activity bars to add constraints or modify your plan, and still take full advantage of CriticalPath Scheduling. Interactive, flexible PERT and Gantt charts make it simple for general contractors to communicate with the client as wellas other designers and contractors. Future Period Bucket Planning enables Planner/Scheduler to enter a custom distribution, or spread, per resource or role assignment, to model resource requirements in a way that truly reflects how the work is planned and performed. With Primavera Contractor, planningthe work and managing changes is quick and easy.
http://www.cbainc.com/UserFiles/File/3_Software/Contractor/C...
http://www.cbainc.com/UserFiles/File/3_Software/Contractor/C...
1 day 4 hrs
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
257
خاصية التخطيط للاستفادة المستقبلية
What’s more, Primavera Contractor’s future-period bucket planning feature lets
وعلاوة على ذلك، إنَّ خاصية التخطيط للاستفادة المستقبلية من مجموعة المتعاقدين في بريمافيرا تسمح...
وعلاوة على ذلك، إنَّ خاصية التخطيط للاستفادة المستقبلية من مجموعة المتعاقدين في بريمافيرا تسمح...
Reference:
Something went wrong...